Contdict.com > Allemand espagnol traducteur en ligne

El cuello me duele

Allemand-espagnol dictionnaire


der:	el la los lo quien las que cual ese este

hals:	cervical cerviz

tut:	hace

mir:	me mí a mí a mi mi yo

weh:	dolor

Exemples de traduction de «Der Hals tut mir weh» dans le contexte:

Mir tut alles weh.	Me duele todo. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mir tut alles weh.	Esto me hace mal. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er tut mir weh.	¡Robbie! - ¡Me hace daño! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er tut mir weh ...	Él me lastima ... source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mir tut alles weh.	Estoy cansado y me duele todo. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ihr tut mir weh!	¡Me haces daño! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mir tut alles weh.	Me duele todo el cuerpo. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mir tut der Arm weh	Me duele el brazo source Se plaindre Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Mein Hals tut weh.	Me duele la garganta. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bruder. Mein Hals tut weh.	Hermano, me duele la garganta. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mann, tut mir der Hals weh.	Me ha hecho megadaño en la garganta. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mir tut der Rücken weh	Me duele la espalda source Se plaindre Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Mir tut der Bauch weh.	Tengo mal la barriga. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mir tut alles weh.	¡Oh Dios... me siento mal! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ja, manchmal tut mir der Hals weh.	A veces me duele el cuello... source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Denn so zu reden, tut mir im Hals weh.	Sólo te lo voy a decir una vez porque hablando así me lastimo la garganta. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mir tut der Rücken weh!	¡Mi pobre espalda! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mir tut der ganze Körper weh	Me duele todo el cuerpo source Se plaindre Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Mir tut der Kiefer weh	Mi mandíbula me duele source Se plaindre Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ihr tut mir weh.	Me hacéis daño. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinations populaires de traduction en ligne:

Allemand-Russe Arabe-Espagnol Croate-Allemand Espagnol-Allemand Espagnol-Turc Hébreu-Espagnol Roumain-Espagnol Russe-Allemand Turc-Allemand Turc-Espagnol