Contdict.com > Anglais français traducteur en ligne

abréviation

Anglais-français dictionnaire


shorthanded [ʃɔːtˈhændɪd]:	abréviation

Exemples de traduction de «SHORTHANDED» dans le contexte:

Report to Mr. Murdock He's shorthanded. Aye, aye, sir.	Allez aider M. Murdoch. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
My ward and all the others are shorthanded, too.	Mon personnel et tout l'hôpital ont aussi besoin d'aide. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
HENDRICKS, DO YOU REALIZE HOW SHORTHANDED I AM?	Hendricks, tu sais le peu de personnel que j'ai? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The reason I ask is we're kind of up against it. We're a little shorthanded.	On risque de se trouver à cours de bras... source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We're rather shorthanded, so forgive our limited service.	Nous manquons de personnel, pardonnez-nous pour notre service limité. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He's deliberately left Eichmann too shorthanded to continue his house cleaning.	Il a laissé Eichmann à court d'hommes pour continuer ses rafles. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Uh, you see, w-we're a little, uh, shorthanded, sir.	Oui mon Colonel. Vous voyez nous sommes un peu à court de troupes. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But if you're shorthanded, we'll be glad to do anything we can to help.	Mais si vous en avez besoin, nous serons ravies de vous aider. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'd say they were a little shorthanded.	Pas assez, contre nous. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Already we been left shorthanded at the stills... and are gettin' closer to where nobody'll buy or drink our making's!	II nous manque déjà du monde aux alambics... et bientôt plus personne n'achètera et ne boira notre denrée! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We dont usually let strangers into the club but were a little shorthanded tonight.	Les étrangers ne sont pas admis ici... mais nous manquions de joueurs. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Here we are, critically shorthanded!	Nous sommes déjà peu nombreux. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'M SHORTHANDED AND I'VE FALLEN WAY BEHIND.	II me manque de la main d'oeuvre et j'ai pris du retard. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Fort was shorthanded due to the Apache raids up north.	Le fort manquait d'hommes à cause des raids apaches au nord. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Whining for leave when I'm shorthanded.	Il part en congé quand on manque de bras. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You know, shorthanded.	Vous savez, à court de bras. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Shorthanded?	A court de troupes? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'm shorthanded, and I want to get a guy on this boat.	J'ai besoin d'hommes pour descendre un type de ce bateau. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You'll be shorthanded at the ranch. If you'll permit me, I'd be happy to come back and help you out.	Vous allez être à court de bras au ranch, si vous le permettiez, je pourrais venir vous aider. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
As a result... we're slightly shorthanded... and so I've been impatiently waiting for you to arrive.	Nous sommes moins nombreux que prévu. J'avais peur que tu me fasses faux bond. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinations populaires de traduction en ligne:

Anglais-Russe Français-Anglais Français-Arabe Français-Russe Hongrois-Anglais Italien-Français Polonais-Anglais Russe-Anglais Russe-Français Turc-Français