Contdict.com > Anglais français traducteur en ligne

victimes

Anglais-français dictionnaire


victimized:	victime

Exemples de traduction de «victimized» dans le contexte:

You victimized me.	Tu as fait de moi ta victime. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We'll be victimized until we organize a union. - That's enough.	Il continuera à nous brimer tant qu'on n'aura pas formé de syndicat. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Now, knowing him, I figure you were victimized.	Je le connais. Vous êtes sans doute sa victime. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There's no justice. You've been victimized.	Il n'y a pas de justice... vous avez été sacrifié. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I should know, I've been victimized by it myself.	Je le sais, j'en ai été victime moi-même. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The pure and unadulterated truth from a victimized woman, or a vengeful lie from the mouth of a woman scorned.	La pure et simple vérité de la part d'une femme, d'une victime, ou un mensonge d'une femme méprisée qui cherche à se venger. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You've victimized me for the last time.	C'est la dernière fois! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I would say a small part of that victimized group has now redressed the balance.	Il semble qu'une partie de tes victimes ait trouvé la parade! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It may even happen that innocent people are victimized.	Il n'y a personne. Ils ont emmené Eléna. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But just wait until you've been victimized.	Attendez d'avoir été escroqué. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Charity's one thing, but I hate to see a person victimized.	La charité est une chose, mais je déteste qu'on se moque des gens. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I don't believe I need to identify the gentleman who victimized him.	Je n'ai nul besoin de nommer celui dont il fut victime. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
At the same time, many women have been victimized.	A cette même période, de nombreuses femmes furent portées disparues. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I've been fleeced and victimized and I'm going to the district attorney.	Vous m'avez ruiné et dupé, je m'en vais trouver le procureur. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We were both victimized by that... that... that brute, that... that... that...	On a tous les deux été trompés par cette brute, par ce... ce... source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What's left for someone like me? Hated and victimized as businessman...	Que me reste-t-il, d'ailleurs, haï comme je le suis en tant qu'entrepreneur. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I understand you were victimized in some way by an executive — a former executive — of the International Bank.	On me dit que vous avez été ciblé d'une certaine manière par un cadre... Par un ancien cadre... De la Banque Internationale. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinations populaires de traduction en ligne:

Anglais-Russe Français-Anglais Français-Arabe Français-Russe Hongrois-Anglais Italien-Français Polonais-Anglais Russe-Anglais Russe-Français Turc-Français