Contdict.com > Espagnol français traducteur en ligne

chanceux

Espagnol-français dictionnaire


afortunadas:	chanceux

Exemples de traduction de «Afortunadas» dans le contexte:

Sí. -Qué afortunadas son.	Hé. Tu veux une bière? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pero somos personas afortunadas, y tendremos suerte nuevamente.	Qu'est ce que c'est? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Algunas son afortunadas de volar alto mientras otras no pueden ni levantarse del suelo, como tú	On ne parle pas ainsi aux aînés! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sólo tres bandas afortunadas pasarán a la siguiente ronda.	On va commencer avec le premier groupe, Bolivar. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Probablemente personas afortunadas.	500 dollars. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tomaremos un descanso para que nuestras cinco afortunadas pueden estar listas para el desfile de Gala.	Malcolm. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Somos afortunadas de tener a alguien que sabe.	Peut-on revenir à Soutine? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Considérense afortunadas de que no estoy tras sus vaginas.	LA PALOURDE POMPETTE source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Otras ciudades no fueron tan afortunadas.	D'autres villes n'ont pas eu cette chance. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Son afortunadas. - No tienen idea.	On leur rend la vie agréable et ça nous retombe dessus. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Me tomó todo el día, pero reduje todo... a una lista de diez muy afortunadas finalistas. -¿Sabes lo que estoy diciendo?	Comment ça, mec? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¡Cuántas afortunadas se deleitarán en sus brazos!	Les femmes vont se pâmer dans vos bras! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dijo que éramos afortunadas de tener un amigo así.	Qu'avoir sa propre chambre lui faisait du bien, que le manque d'intimité lui avait pesé. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nos inclinamos hacia lo bueno por el recuerdo de esas formas. Sencillas tranquilas y afortunadas que una vez vimos en una luz transparente siendo puros nosotros mismos.	Moutarde complète à l'ancienne. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sí. -Qué afortunadas son.	Hé. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Si dos personas son muy, pero muy afortunadas.	Si deux personnes ont beaucoup, beaucoup de chance. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Son afortunadas. A los hombres que colaboraron los mataron.	M. Van Kooijk est membre de la résistance hollandaise. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
No es una de tus noches más afortunadas, ¿verdad?	Ce n'est pas ton soir de chance, n'est-ce pas? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oh, somos afortunadas?	Oh, nous sommes tellement chanceuses? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sois más afortunadas que yo.	Vos parents vous aiment. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinations populaires de traduction en ligne:

Anglais-Français Arabe-Espagnol Français-Arabe Français-Espagnol Français-Russe Hébreu-Espagnol Italien-Français Roumain-Espagnol Russe-Français Turc-Espagnol