Contdict.com > Français arabe traducteur en ligne

بينارد

Français-arabe dictionnaire

Exemples de traduction de «pinard» dans le contexte:

Avec ça, je pourrais acheter 30 000 bouteilles de pinard.	يمكنني أن أشتري 30, 000 علبة جعة! بدلاً منها source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En tout cas, ils ont du pinard	لديهم خمر مجّانيّ source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Il est gentil quand il n'a pas bu, mais un peu de pinard, et, alors, quel animal.	أنه لطيف عندما لا يكون سكران ، ولكن ... عندما يبدأ في شرب الخمر، يتحول إلى وحش! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Les gens te regardent de travers, quand tu poses ton vin sur la poussette - pour te taper du pinard.	و الناس ينتقدونكِ إن تركتِ كأس نبيذٍ في عربة الطفل لتتمكّني من أن "تشرقي النبيذ". source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Où y a du bon pinard.	أفضل الحانات الصغيرة مع الخمر الجيد source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Il est bon, ce pinard.	هذا النبيذ جيد source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
D'après sa déclaration, Grace Bryson et son mari... étaient à une retraite de yoga quand Dan Pinard a disparu.	اذن وفقا لغريس في بريسون بيان هي وزوجها كانوا في درس اليوغا عندما اختفى دان source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dessert, sûrement du pinard...	حلوى، وغالباً هناك نبيذ source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Treize cent dollars pour deux bouteilles de pinard?	ألف وثلاثمئة دولار من أجل زجاجتي خمر؟ source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Du pinard.	اه, والفينو source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Le jour où Dan Pinard a disparu... il a annulé tous ses rendez-vous pour aller voir le Dr Hibbert.	في يوم اختفاء دان بينارد الغى كل مواعيده.اذن يستطيع ان يذهب لرؤية دكتور هيبارت source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Il en même une qui peut contenir du pinard.	رايموند اصغي فقط أمي source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Un petit pinard, bonnard.	قليل من الفينو سيكون مقويا source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pensant trouver du pinard, Mais j'ai trouvé un livre	"لأبحث عن زجاجة ولكن بدلاً منها وجدت كتاباً" source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Désolée, c'est ma pause pinard.	الإنتظار في الدقيقة! ذلك لي! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
On pourra se prendre un petit pinard.	يمكن أن نحصل على عصير البهجة هيا ياشريك تعال. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oh, le coup de bol sur le pinard!	هذامثلضربةالحظّالنبيذ! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinations populaires de traduction en ligne:

Allemand-Arabe Anglais-Arabe Anglais-Français Arabe-Espagnol Arabe-Français Arabe-Hébreu Français-Russe Hébreu-Arabe Italien-Français Russe-Français