Contdict.com > Français espagnol traducteur en ligne

inocuo

Français-espagnol dictionnaire


anodin:	inocuo

Exemples de traduction de «anodin» dans le contexte:

Parfois le nuage est anodin.	A todo el mundo. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
J'ai fait une remarque, un commentaire anodin.	Yo no soy a quien debas emplear, perra estúpida. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vous vous donnez beaucoup de mal pour expliquer un fait anodin.	Tantos esfuerzos para explicar un hecho sin importancia. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Et moi... je suis un personnage anodin, une demi-femme.	lncluso usted, sólo haría heredero a un varón. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Un texte assez anodin.	¿Qué te parece? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mais rien n'est anodin.	Seguro que sí. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ou ce ne sera qu'un souffle anodin?	¿Crees que sea Io que se piensa? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ça me semble bien anodin, Qu'en pensez-vous, Mlle Roberts,	No veo tan reprobable una amistosa palmada en el culo, ¿y Ud? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
J'emporterai ce secret anodin... dans ma tombe.	? Si me muriera sin un heredero? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ça peut vous sembler anodin, mais je vous suis reconnaissante	Gracias. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jadis une constante de l' été. Jadis l'élément anodin d'un juillet torride.	Anteriormente una parte del verano, ... anteriormente un componente poco importante de un cálido Julio. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je vais me débarrasser d'eux d'un compliment anodin.	Ah, no. Son Kojak negro y la enfermera del terror. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ce n'est pas anodin.	Son un peligro. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Si je te dis que le travail de classe est anodin, banal... homogène, mièvre, exécrable, ce qui, au passage, est vrai... quelle sorte de mots j'utilise?	¿Crees que soy idiota? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Je me demande quand les lunettes ont cessé d'être un produit médical pour devenir un article anodin.	Si encontrara al desgraciado que me robó los anteojos... source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
D'un sujet anodin.	Charlotte, cuando falta conversación, un buen invitado debe estar listo para sacar un nuevo tema. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je ne trouve pas cela anodin.	Cuando a una metamórfica le parezca interesante, tómeselo en serio. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Crois-moi, c'est anodin.	¿No puedes callarte? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tu pensais avoir le choix entre vérité vaine et mensonge anodin.	Creías que ibas a poder elegir entre la verdad y tus embustes anodinos. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
C'était tout à fait anodin. - Ce n'est pas l'avis du Dr Bashir.	Va a ir a verle hoy. - Inmediatamente. - Tengo mucho trabajo que hacer. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinations populaires de traduction en ligne:

Anglais-Français Arabe-Espagnol Espagnol-Français Espagnol-Turc Français-Arabe Français-Russe Hébreu-Espagnol Roumain-Espagnol Russe-Français Turc-Espagnol