Contdict.com > Français espagnol traducteur en ligne

molestar

Français-espagnol dictionnaire


contrariant:	molesto en contra

Exemples de traduction de «contrariant» dans le contexte:

Il est tellement irritant et contrariant.	Es una persona de lo más irritante y molesta. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
C'est très contrariant.	Claro que estáis felices, ¿y yo? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Même mes misérables esclaves ignorent parfois mes désirs... contrariant ceux que je chéris le plus.	Hung Fat es el más necesitado. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oh fichtre, fichtre, fichtre, n'est-ce pas contrariant, hum?	Oh, cielos, cielos, cielos, cielos, ¿no es irritante? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je sais que c'est contrariant.	Si fallábamos seguíamos ignorantes. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Juste pour que tu saches: les pannes sont rares, ça n'arrive pas à tous les mecs et c'est très contrariant!	¡Bien por mí! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
C'est très contrariant.	Precisamente. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Chris, tu es le fou le plus contrariant que je connaisse.	Chris, eres el loco más contradictorio que he conocido. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ce qu'il est contrariant!	Sí, eso es un incoveniente source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je suis pas contrariant.	No discutiré contigo, linda. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
C'est contrariant!	Es domingo en la noche y no llamó. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wow! Tu sais, vu de l'intérieur c'est du genre contrariant.	Mejor sería que me quitase la camiseta. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ça fait mal et c'est contrariant. Exactement...	Sí. Es una inyección intramuscular. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sais-tu comme c'est contrariant que tu fasses toujours le contraire de ce que je dis?	Hoy te pedí que hicieras una cosa, Conrad: Mantener la casa limpia. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
C'est l'être le plus contrariant qui soit.	¡Era el bebé mas espeluznante que habían visto! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
T'es vraiment contrariant, tu sais.	Por eso debo encontrar a Célestin Poux. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oui, c'est très contrariant.	¿Cómo pudieron dejarla escapar? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
C'est tellement contrariant	Esto es muy frustrante source Se plaindre Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
C'est affreusement contrariant!	Oh, querida. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
C'est affreusement contrariant!	yo escapé! Oh, querida! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Synonymes de contrariant:

Antonymes de contrariant:

accommodant

agréable

Destinations populaires de traduction en ligne:

Anglais-Français Arabe-Espagnol Espagnol-Français Espagnol-Turc Français-Arabe Français-Russe Hébreu-Espagnol Roumain-Espagnol Russe-Français Turc-Espagnol