Contdict.com > Français espagnol traducteur en ligne

inflexión

Français-espagnol dictionnaire


inflexion:	inflexión flexión accidente curva curvatura dialefa diéresis metafonía

Exemples de traduction de «inflexion» dans le contexte:

Il nous disait tout ça puis nous demandait de dire nos répliques. Là encore, il corrigeait la moindre inflexion de la voix.	Lo detallaba todo y luego nos decía que hablásemos, corrigiendo cada una de nuestras entonaciones, una y otra vez. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La moindre inflexion dans la voix... le ton, l'émotion... Donnez-moi ces informations-là.	Cualquier inflexión, tono... o emoción que añada a sus palabras, quiero que me la diga. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
J'ai vérifié chaque mot, chaque inflexion, chaque expression faciale.	ARDID PARTE II source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
C'est la dernière fois... que je puis vous parler sans que Colossus analyse... chaque mot, chaque syllabe, chaque inflexion.	Esta es la última vez... que yo pueda decirles algo sin que Colossus lo analice... cada palabra, cada sílaba, cada inflexión. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Notre inflexion, notre minutage, notre ton...	Nuestra inflexión, nuestro tempo, nuestro tono... source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La moindre inflexion dans la voix... le ton, l'émotion... Donnez-moi ces informations-là.	Así que quiero saber qué dice y lo que Ud. cree que siente. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Synonymes de inflexion:

Destinations populaires de traduction en ligne:

Anglais-Français Arabe-Espagnol Espagnol-Français Espagnol-Turc Français-Arabe Français-Russe Hébreu-Espagnol Roumain-Espagnol Russe-Français Turc-Espagnol