Contdict.com > Français espagnol traducteur en ligne

cualquier

Français-espagnol dictionnaire


nimporte:	cualquier

Exemples de traduction de «nimporte» dans le contexte:

Nimporte quels bateaux?	Exacto. Un nuevo desinfectante producido el año pasado para combatir los virus en los cruceros. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nimporte qui aurait pu entrer.	Cualquiera pudo entrar. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nimporte quel stratège militaire... qui prépare une guerre, sans mettre les médias, et la propagande... au coeur de son plan... n'est pas un bon stratège.	SAMIR KHADER Productor Ejecutivo Al Jazeera source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Il pourrait lemmener nimporte où.	Ahora no importa demasiado. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je ferai nimporte quoi pour proteger ma famille	que hare lo que tenga que hacer para proteger a mi familia source Se plaindre Langcrowd.com
Nimporte quoi!	No, lo volveré a hacer, ¡lo juro! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
J'en sais 100 fois plus que cet homme. Que nimporte quel film.	Yo se 100 veces mas acerca de ese hombre que cualquier película. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je suis lá, je maccroche aux ´barreaux... Je fais nimporte quoi, je grimpe lá-haut, et je gueule que je suis King Kong.	Entonces me encarcelaron, ¿si? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Un camping car peut aller nimporte où.	Sí, pero no nos dice dónde fue tomada. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
On fait une fête pour les Grecs, un package Spring Break, avec un circuit à Lauderdale, Daytona, Miami Beach... nimporte où.	. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nimporte qui aurait pu sen servir. Attendez.	Tenemos evidencia clave que demuestra que Chaz asesinó a Darwin. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pas nimporte quelles scènes; elles contiennent lessence de la pièce	No debería decir "solamente". source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
On laisse entrer nimporte qui.	Bien, tendremos que hablar con el comité de admisiones. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tu descends à nimporte quel coin ou carrefour tous les jours!	¿Qué pasa contigo, Simran? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je vais informer ce croupier avant qu'il fasse nimporte quoi.	¿Para qué es? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pas à développer nimporte où.	Dos cámaras desechables. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Et bien, elle est restée debout toute la nuit à l'hôpital à se demander si elle reparlerait un jour à sa fille. Ca rendrait heureux nimporte qui. Où tu vas?	¡Me está asustando! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Un cheveu. ça pourrait appartenir à nimporte qui.	Oye, mira esto. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinations populaires de traduction en ligne:

Anglais-Français Arabe-Espagnol Espagnol-Français Espagnol-Turc Français-Arabe Français-Russe Hébreu-Espagnol Roumain-Espagnol Russe-Français Turc-Espagnol