Contdict.com > Néerlandais espagnol traducteur en ligne

toda la tierra aplicable

Néerlandais-espagnol dictionnaire


gehele:	total todo

land:	país tierra estado campo nación agro comarca región sin litoral Tierra

geldend:	válido acostumbrada acostumbrado habitual usual vigente

Exemples de traduction de «gehele land geldend» dans le contexte:

Vrijwel het gehele land is gezombificeerd.	Casi todo el país se ha zombificado. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Het gehele dorp.	La aldea entera. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ongelovige en woedende reacties komen uit 't gehele land.	En todo el país se oyen reacciones de incredulidad y cólera. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Een doel dat niet alleen van één land is... maar van de gehele mensheid.	Un destino que no es sólo el de una Nación sino el de toda la humanidad. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hij werkt de gehele nacht en slaapt de gehele dag	Él trabaja toda la noche y duerme todo el día source Se plaindre Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Bijna de gehele wereldbevolking.	Casi la población total del mundo. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
gehele	total source Se plaindre Langcrowd.com
Gehele, diepbedroefde, volslagen eenzaamheid.	La total soledad, La soledad rematadamente sola. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Complete, gehele, totale wereldwijde dominantie,	Completo, absoluto, el total dominio mundial. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gehele linker arm.	Hombro. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De gehele stad vernietigen?	Destruir la ciudad entera? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Land... Land!	Tierra... ¡Tierra! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
geldend	vigente source Se plaindre Langcrowd.com
gehele	todo source Se plaindre Langcrowd.com
geldend	válido source Se plaindre Langcrowd.com
Ik denk dat het gehele leger en het gehele land u dankbaar is. En weet u wat?	El ejército y el país les agradecen y les deben una mención honorífica. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zowat mijn gehele familie.	casi toda mi familia. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De gehele waarheid.	La verdad completa, señor. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
geldend	usual source Se plaindre Langcrowd.com
30 seconden tot gehele vernietiging.	Destrucción total en 30 segundos. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinations populaires de traduction en ligne:

Allemand-Néerlandais Arabe-Espagnol Espagnol-Néerlandais Espagnol-Turc Français-Néerlandais Hébreu-Espagnol Néerlandais-Italien Néerlandais-Russe Roumain-Espagnol Turc-Espagnol