Contdict.com > Polonais anglais traducteur en ligne

human being

Polonais-anglais dictionnaire


istota:	being

ludzka:	human

Exemples de traduction de «istota ludzka» dans le contexte:

Ebonit to nie ludzka istota.	An Ebonite isn 't a human being. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nawet swoje role gra jak prawdziwa istota ludzka.	Every once in a while, he even acts like a real human being. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
To jest ludzka istota!	He's just a human being! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
To istota ludzka, może jest chora, albo potrzebuje czegoś.	It's another human being, maybe they're sick or need something. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
To pierwsza istota ludzka ADAM.	Correct. This is the first human being. Adam. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Żadna ludzka istota... nie była tak dobrze przygotowana.	No human individual has ever been so well prepared in advance. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jestem istota ludzka i to mi się podoba.	And that's the way I like it. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A może lepiej kompletnie samodzielna istota ludzka?	Or a completely stable human being. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
ISTOTA LUDZKA	HUMAN BEING source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Panie i panowie, oto niezrównana, najwyższa istota ludzka... Harry Fink!	Ladies and gentlemen, the incomparably superior human being, Harry Fink. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
W żaden sposób nie mógł funkcjonować jako istota ludzka!	Get out of my office, Now! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Co za skrzywiona istota ludzka mogłaby pomyśleć, że to zabawne?	What kind of warped human being would find that funny? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Gdzieś, gdzie można żyć jak istota ludzka.	To someplace where people live like human beings. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Rozmawiał wcześniej jak ludzka istota.	He was talking before like a real person. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
To ludzka istota, która potrzebuje naszej pomocy.	He's a human being who needs our help. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Żadna ludzka istota nie jest w stanie tego przeżyć.	I have no strength... source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Czy każda istota ludzka... okazuje się człowiekiem?	As every human being is to something or other. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Uważaj, Mam uczucia jak prawdziwa ludzka istota.	Careful now, I have feelings like a real human beeing. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ne mogę go zastrzelić to istota ludzka.	Well, I can't shoot him. He's a live human being. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
To powinno wystarczyć. Żadna ludzka istota tego nie zrozumie.	We can expect that the humans don't know the meaning of the tape. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinations populaires de traduction en ligne:

Anglais-Hongrois Anglais-Polonais Anglais-Russe Finnois-Anglais Hongrois-Anglais Polonais-Français Polonais-Russe Polonais-Turc Russe-Anglais Turc-Polonais