Contdict.com > Polonais anglais traducteur en ligne

by my side

Polonais-anglais dictionnaire


przy:	at about beside by against in front of near adown along alongside

moim:	my

boku:	sides

Exemples de traduction de «przy moim boku» dans le contexte:

To wszystko jest przy twoim boku.	All these are right by your side source Se plaindre Langcrowd.com
Stań przy jego boku.	Be at his side. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
U boku	With your loved one source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Każdy z 14 rycerzami przy boku.	Each of us had 14 knights at his side. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Przy moim kulawym szczęściu...	The way my luck's been running.... source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pozostanę przy moim powietrzu.	I'll stick to air. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zamierzam wciąż żyć będąc przy twoim boku.	I'm going to live continuously by your side. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I nagle nie było jej, zwiniętej przy moim boku. Nie miałem czasu na...	Then she wasn't there, wasn't curled beside me in bed and I couldn't stop long enough to... source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Moje miejsce jest przy boku Waszej Wysokości.	No, my place is at your side. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zgadza się, przy moim biurku.	That's right- my desk. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mówi że walczył Przy moim boku	He says he has fought beside me. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nie potrzebuje złodzieja przy moim boku.	I don't need a thief by my side. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Czy nie chciałabyś stanąć przy moim boku? Czemu nie?	How would you like to be my co-ruler? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ta, przy moim ATV.	Yeah, on my ATV. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
MacGyver, kontynuujesz bycie cierniem w moim boku.	MacGyver, you continue to be a thorn in my side. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Miejsce przy moim boku w lepszym świecie.	A place by my side in a better world. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Cóż to za piękność przy moim boku?	What beauty by my side? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Leżą przy moim łóżku.	Mrs. Bedwin, the books are on the table beside my bed. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dzień w dzień, haruje przy boku ojca.	Day in and day out... slaving at her father's side! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
czemu nie staniesz przy moim boku	why don't you come to my side source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinations populaires de traduction en ligne:

Anglais-Hongrois Anglais-Polonais Anglais-Russe Finnois-Anglais Hongrois-Anglais Polonais-Français Polonais-Russe Polonais-Turc Russe-Anglais Turc-Polonais