Contdict.com > Russe allemand traducteur en ligne

Volontär

Russe-allemand dictionnaire


волонтер:	Volontär

Exemples de traduction de «волонтер» dans le contexte:

Все, что нужно, это чтобы придурок волонтер не положил пуговицу в дуло.	Es genügt ein neunmalkluger Freiwilliger, der einen Knopf in den Lauf steckt. - Schön. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
И кто этот волонтер?	Wer war die Freiwillige? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
волонтер	Volontaer source Se plaindre Langcrowd.com
волонтер, кто-то еще.	Sie bieten Ihre Hilfe an oder tun sonst etwas. source Se plaindre Langcrowd.com
Я волонтер в бесплатной столовой.	Ich arbeite ehrenamtlich in der zentralen Suppenküche. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Может быть" значит... может быть, я в соседней камере. Волонтер, как ты.	"Vielleicht" bedeutet, vielleicht bin ich... in der Nachbarzelle... noch so ein "Freiwilliger" wie du. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Джей наш новый волонтер.	Jay ist ein neuer Freiwilliger. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Другая моя сестра, Гэбби, в отъезде как волонтер, строит дома.	Meine andere Schwester, Gabby, ist gerade mit denen unterwegs und baut Häuser. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Джули так не считает, он волонтер на паралимпийских играх, дирекция нью-йоркской филармонии, о, он открывает ресторан с Дереком Джитеро.	Julie zufolge arbeitet er ehrenamtlich bei den Paralympics, ist im Aufsichtsrat der Philharmonie... Er eröffnet ein Lokal mit Michael Jordan. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я волонтер.	Ich arbeite als Freiwillige. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я не хотел это афишировать, но я здесь волонтер.	Denkt dran, ich bin auch noch hier. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
что волонтер из колледжа	dass ein Studierender freiwillig source Se plaindre Langcrowd.com
Вы волонтер в организации помощи ветеранам?	Leisten Sie Freiwilligenarbeit beim Kriegsveteranenministerium? source Se plaindre Langcrowd.com
На службу! - Я не волонтер.	Ich bin kein Freiwilliger. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Это - шутка, верно? Ты, на самом деле, не волонтер здесь.	Ich berichte aus dem Razzle Dazzle Supermarkt an der 75ten und Columbus. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я волонтер в Общественной Службе Шорлайн.	Ich bin freiwillig für einen Platz namens Shoreline Community Services tätig. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Он помогает мне здесь как волонтер.	Er hilft mir freiwillig hier unten. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ты, волонтер, Бобби?	Was hast du gemacht, Bobby? Warst du Freiwilliger? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Волонтер года!	Es ist ein Spiel. Ich werde es einfach spielen lassen. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinations populaires de traduction en ligne:

Allemand-Croate Allemand-Russe Allemand-Serbe Allemand-Turc Croate-Allemand Français-Russe Russe-Anglais Russe-Français Russe-Turc Turc-Allemand