Contdict.com > Russe allemand traducteur en ligne

in den meisten Fällen

Russe-allemand dictionnaire


в:	zu in außerhalb herein

большинстве:	den meisten

случаев:	Fälle

Exemples de traduction de «в большинстве случаев» dans le contexte:

Ну в большинстве случаев.	Jedenfalls die meiste Zeit. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
в большинстве случаев	meist source Se plaindre Langcrowd.com
В большинстве случаев. Правда?	Mehr als das. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
И это помогает, в большинстве случаев.	Und es funktioniert, zumindest meistens. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
в большинстве случаев	meistenteils source Se plaindre Langcrowd.com
Но в большинстве случаев	Allerdings beschränkt sie sich source Se plaindre Langcrowd.com
В большинстве случаев мы уже знаем,	Hauptsächlich wissen wir immer noch, source Se plaindre Langcrowd.com
в большинстве случаев	wo die meisten Menschen leben, source Se plaindre Langcrowd.com
В большинстве случаев	Das ist zum Teil source Se plaindre Langcrowd.com
В большинстве случаев.	Meistens. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
...в большинстве случаев.	Ich werd verrückt! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
В большинстве случаев, да.	Die meiste Zeit, ja. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Они хорошо структурированы в большинстве случаев.	Sie sind in vielen Fällen gut strukturiert. source Se plaindre Langcrowd.com
Сейчас в большинстве случаев понятие «готовности»	Zurzeit ist der grösste Teil der Vorbereitung source Se plaindre Langcrowd.com
В большинстве случаев мы не ошибаемся.	Wir machen es die meiste Zeit richtig. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
В подавляющем большинстве случаев киберпреступлений,	In einem Großteil der Fälle aller Online-Verbrechen source Se plaindre Langcrowd.com
Что значит "в большинстве случаев"?	Was meinen sie mit "In der Mehrheit der Fälle"? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
В большинстве случаев так и есть.	Weil wir es eigentlich tun. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Но в большинстве случаев	Aber oft verbergen die Flüsse, source Se plaindre Langcrowd.com
В большинстве случаев.	Die meiste Zeit über. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinations populaires de traduction en ligne:

Allemand-Croate Allemand-Russe Allemand-Serbe Allemand-Turc Croate-Allemand Français-Russe Russe-Anglais Russe-Français Russe-Turc Turc-Allemand