Contdict.com > Russe allemand traducteur en ligne

Brot

Russe-allemand dictionnaire


хлебом:	Brot

Exemples de traduction de «хлебом» dans le contexte:

Уитни, дашь мне ветчины с хлебом?	Gib mir ein Schinkenbrol. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Это опять этот парень с сумасшедшим хлебом.	Da kommt der Kerl mit dem Crazy Bread. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я пойду за хлебом, кому-нибудь еще нужно?	Ja, hab ich. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Подумай головой, а не...хлебом.	Nicht mit deinem Brot source Se plaindre Langcrowd.com
Ты будешь делиться хлебом или нет?	TeiIst du das Brot nun mit mir? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я схожу за хлебом.	Ich hol das Brot. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Сбегай в булочную за хлебом	Lauf und hol Brot vom Bäcker source Se plaindre Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Можно мы поиграем хлебом с вареньем?	Spielen wir Brot und Marmelade? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Что будем делать с оставшимся хлебом?	Was machen wir mit dem übrigen Brot? source Se plaindre Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Это Фландерский сэндвич с отличным соседским хлебом!	Es ist ein Flanders-Sandwich mit großartigem Nachbar-brot! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Что будем делать с оставшимся хлебом?	Was machen wir mit dem übriggebliebenen Brot? source Se plaindre Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Это старая французская традиция делиться надкусанным хлебом.	Ein französischer Brauch, angeknabbertes Brot zu teilen. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Утка поделилась хлебом, видел?	Die Ente teilt es mit den anderen. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
490 с ржаным хлебом.	49O auf Roggenbrot. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Настоящие сплетники. Хлебом не корми, дай почесать языком.	Wir sind richtige kleine Waschweiber. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Называйте хлеб хлебом, а вино вином	Nenn die Dinge beim Namen source Se plaindre Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Этого хлебом не корми, дай поорать.	Er ist wirklich groß beim Brüllen. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Салями с чёрным хлебом.	Salami auf Pumpernickel. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Отличный помидор с хлебом.	Tomatentoast ist total lecker. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
С цельнозерновым хлебом есть и другие сложности.	Mit Vollkornbrot hat man andere Hindernisse. source Se plaindre Langcrowd.com

Destinations populaires de traduction en ligne:

Allemand-Croate Allemand-Russe Allemand-Serbe Allemand-Turc Croate-Allemand Français-Russe Russe-Anglais Russe-Français Russe-Turc Turc-Allemand