Contdict.com > Turc anglais traducteur en ligne

the evil eye has changed

Turc-anglais dictionnaire


nazar:	evil eye look apercu eyebeam eyeshot glance hex aspect eye opinion

degdi:	It was worth it

Exemples de traduction de «nazar degdi» dans le contexte:

Bir nazar bürosu mu?	What? An amulet office? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bir hacının nazar bürosunda.	A pilgrims' amulet office. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ugruna iki kadïn kaybetmeye degdi.	It was worth losing two dames over. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Git, Nazar.	Go, Nazar. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Sizi büyük bir memnuniyetle tanıştırırım, "ama ismini sarfı nazar edeceksiniz, kaldı ki hiçbirimiz bilmiyoruz.	"I will gladly introduce you, but you will have to forego her name — — none of us know it. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nazar değmesin.	Thumbs up. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bana nazar değmiş. Hiç şansım yok anlaşılan.	I've got the Indian sign on me. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bu nazar olmalı!	It must be the evil eye! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nazar sana cepheden yazdı mı?	Did Nazar write to you from the front? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Çabuk ol, Nazar.	Harry up, Nazar. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nazar değmesin, sen çok şanslısın.	Your luck seems to be very good, touching wood. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Barone'a nazar etme.	Don't give Baron the evil eye! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinations populaires de traduction en ligne:

Anglais-Russe Anglais-Turc Finnois-Anglais Hongrois-Anglais Polonais-Anglais Polonais-Turc Russe-Anglais Russe-Turc Turc-Espagnol Turc-Polonais