Contdict.com > Turc français traducteur en ligne

sanada amour

Turc-français dictionnaire


sanada:	à vous aussi

askim:	amour aimer chéri chérie

Exemples de traduction de «sanada askim» dans le contexte:

Sanada Massanori Oyuncular	Musique IFUKUBE Akira source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bu arada sanada teşekkürler, kadın bir hastamız yok.	Grâce à toi cependant, on n'a pas de patiente. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sanada günaydın. Dışarı çık.	Bonjour à vous. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bu iki gruba ek olarak, Sanada adıyla bilinen bir klan daha vardı. Bağlılıklarını resmen bildirmemiş olsalar da Toyotomi yanlısı olduklarına inanılıyordu.	En plus de ces deux groupes principaux, il existait un clan nommé Sanada, qui semblait soutenir Toyotomi sans n'avoir jamais juré fidélité. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sanada klanından kaç kişinin ortadan kaybolduğuna dair bir fikrin var mı?	Tu sais combien d'hommes de Sanada ont disparu? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Evet, Askim.	J'ai envie de... source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sanada klanının adamları neden her iki tarafı da gözlüyor?	Pourquoi les hommes de Sanada espionnent les deux clans? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sanada klanına ve Lord Yukimura'ya ihanet etmeyi gerçekten düşünüyor musunuz?	Avez-vous vraiment l'intention de trahir le clan Sanada et Yukimura? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sanada klanının bizim tarafımızda olmadığını mı söylüyorsun?	Tu veux dire que le clan Sanada n'est pas de notre côté? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sanada bir tane öpücük. Mmmm!	En voilà un pour toi aussi. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ve sanada tebrikler.	Et mes félicitations. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kasabaya gelen bir Sanada ajanı yüzünden olduğunu söylüyorlar.	Ce serait à cause d'un agent Sanada qui se trouverait en ville. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Unutma, bu iş sanada para kaybettirir, onun için sakın işleri şansa bırakma.	Votre argent est aussi en jeu, alors ne prenez pas de risques. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gel haydi, dansçi askim.	Allez, mon danseur chéri. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Takatani, Yagyu için çalışıyor, bizse, Osaka için çalışıyoruz, ve birlikte Sanada klanının bir üyesini kurtarmak için uğraş veriyoruz.	Takatani, travaillant pour Yagyu, et nous, pour Osaka, avons coopéré pour vous secourir, un membre du clan Sanada. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bak askim, bu deli saçmasi isi çözeceksem... olaya öyle ya da böyle karismis herkesle baglantimi korumaliyim.	Mon ange, je dois démêler cette histoire dingue si je veux m'y retrouver! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bazı günler onda yaptığını sanada yapmaya başlıyor.	Un de ces jours, il vous fera ce qu'il lui a fait. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sanada klanının üyeleri, ülkeyi karış karış dolaşıp efendimize gönderilmek üzere her türlü bilgiyi topluyor.	Nous, les hommes de Sanada, sillonnons le pays pour récolter des informations pour notre seigneur. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sanada öğretirim Sana okumayı öğretiyorum, Kung Fu değil	Je dois vous apprendre à lire. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hey, Sanada.	Hé, Sanada! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinations populaires de traduction en ligne:

Anglais-Français Français-Arabe Français-Russe Français-Turc Italien-Français Polonais-Turc Russe-Français Russe-Turc Turc-Espagnol Turc-Polonais