Contdict.com > Turc russe traducteur en ligne

надеюсь, это произойдет в ближайшее время

Turc-russe dictionnaire


umarım:	Надеюсь

yakın:	рядом близкий близко около скоро

zamanda:	время

olur:	хорошо добро ладно одобрение окей согласие

Exemples de traduction de «umarım yakın zamanda olur» dans le contexte:

Umarım yakın bir zamanda savaşmazsınız.	Надеюсь, вы не планируете в ближайшее время начинать войну. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yakın zamanda olsa iyi olur.	Но поторопитесь. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yakın zamanda.	– До скорого. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Umarım kızın yakın zamanda düzelir.	Надеюсь, твоя дочь чувствует себя лучше. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Umarım yakın zamanda açarlar.	Надеюсь, они скоро зацветут. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yakın zamanda çözülebilirse harika olur.	Нельзя ли решить все побыстрее? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Gelenek yakın zamanda yok olur.	Традиция может прерваться в два счета. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Umarım en yakın zamanda yakalarsınız.	Надеюсь, вы скоро его поймаете. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yakın zamanda.	Ну, недавно. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Umarım yakın zamanda bana ihtiyaçları olmaz.	Надеюсь, я вдруг срочно не понадоблюсь. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Umarım yakın zamanda görüşürüz Claire.	Надеюсь мы скоро увидимся, Клэр. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yakın zamanda tekrar konuşuruz umarım.	Скоро встретимся снова. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Umarım yakın zamanda aileni görmeye gelirsin.	Надеюсь, ты скоро увидишься со своей семьей. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Umarım yakın zamanda sadece bana kalacak.	Надеюсь, в скором времени заполучить его обратно. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yakın zamanda.	И поскорее. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yakın zamanda.	Скорее. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Umarım yakın zamanda saçların dökülür.	Надеюсь, ты скоро потеряешь волосы. Что? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Umarım yakın zamanda iyileşir.	Надеюсь, он скоро поправится. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Umarım sana yakın olur.	Что ж, надеюсь около тебя. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Umarım yakın zamanda iyi olursun.	Надеюсь, тебе полегчает. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinations populaires de traduction en ligne:

Allemand-Russe Français-Russe Polonais-Turc Russe-Allemand Russe-Anglais Russe-Français Russe-Turc Turc-Allemand Turc-Espagnol Turc-Polonais